這片段是康文署送來給我們投訴課的
這攝錄機只用作24小時監察後巷
有沒有人亂拋垃圾
但就拍攝到軍裝警員涉嫌打人
被警察追也不是好人
但當時疑犯是在受到控制之下被毆打
根據法例，可以定性為非法毆打
上級決定正式開檔案調查
片段雖然沒有外洩
但存在一定風險
副處長希望我們盡快完成內部調查
不用有事時被人議論
但是當日當值的警員沒有報台追捕疑犯
而片段裡那個人亦無接觸投訴課
投訴被警員毆打
即是你們負責搜刮被打那人
我們負責交同事給你？
是，到時搜集了證據
就知道有沒有人犯例違規
事件在哪裡發生？
根據記錄，事發地點是尖沙嘴
加連威老道36號後巷
那是我九龍西範圍了，時間呢？
時間是2006年8月23日零晨2時
警官，午安 午安
陳長官
午安，長官
坐 謝謝，長官
我是陳志仁總督察
西九龍機動部隊大隊副隊長
陳長官，尖沙嘴加連威老道
是不是你的管轄範圍？ 是
警察通例第29章
如果有需要
警務人員可用最低武力以達成任務
我是黃中正高級督察
西九龍機動部隊第3小隊隊長
黃長官，2006年8月23日晚
在尖沙嘴巡邏的
是不是第3小隊第l縱隊？
是的，長官
根據你之前所看過的錄影帶
你認不認得畫面內是哪三名警員？
畫面很模糊，認不到
沙展7366
老地方飲茶
我是沙展，編號7366李永森
那晚我們有巡邏過加連威老道
不過沒有經過那條後巷
你覺得為什麼會…
拍攝到警員在後巷打人？
兩個可能，有其他同事過界
或者有人冒警
我是沙展編號263l6張佩儀
那晚我們在赫德道巡邏期間
拘捕了一名醉酒鬧事的男人
零晨一時三十分至三時
我們正在尖沙嘴警署錄口供
檔案編號06-35789ll2
零晨兩時，我們正在宵夜
在哪裡宵夜？
尖沙嘴嘉成大廈天台
為什麼要到天台宵夜？
習慣
我們當「尾更」也會買東西上去吃
在天台逗留了多久？
30分鐘，然後繼續巡邏
休班？ 是的，警官
在8月23日晚，我拿了假期
沒事了，謝謝
再見，長官
棠長官早餐 放下
四個早餐，謝謝
投訴課那邊夠不夠證據？
不知道
有什麼要幫忙，即管說
行了，吃早餐吧
齊啡，蛋治，謝謝
孖八呢？
黃長官叫了他上去
森呀，大麻成…
我收到消息
投訴課正搜刮被同事打的就是大麻成
那混蛋幫他的大哥摩頂標放高利貸
收不到就淋油放火
我想拉他很久了
有什麼事情要幫忙，即管說
行了，吃早餐吧
腿蛋通，凍檸茶
棠哥，阿祥說剛才有人
打了幾次電話找你
有沒有留下姓名？ 成哥啊
知道了
孖八，關於你申報欠債的事
下午陳長官回來就會有結果
別擔心，應該沒問題
有消息我再找你
謝謝，長官
投訴課剛聯絡我們
懷疑打人那案子仍在搜集證據
這期間你們仍然可以繼續當值
其他縱隊已經出發
你們今天負責彌敦道西洋菜街一帶
那邊有很多偷竊要多做高空巡邏
後巷和公廁都要加密巡邏
還有，今天要多做一項特別行動
這是我們自己的行動
不會跟其他單位合作
目標是佐敦新旺大廈內的娛樂場所
那裡是摩頂標的地方
他的手下最近很多動作
周圍打架還對警察不敬
你們去做針對性巡查
有沒有問題？ 沒有，長官
l0分鐘後出發
案子如果能定案，打人的一定會被革職
投訴課周圍搜刮，現在還沒有查到什麼
但再過一陣子
連那混蛋都知道，就麻煩了
小心吧
森呀
查牌需要多點時間，不如我們分隊做
高空巡邏跟後巷我們做，遲點會合
謝謝 別謝
希望快點辦妥這件事
怎樣？怕禍及你？
不是，想幫手而已
你別擔心，森哥半天就辦妥了
他們要幫忙自然會出聲，先做妥命令吧
怎樣，超 棠哥
找我有什麼事情關照？
有人去投訴課投訴我嗎？
不是，有事情找你幫忙
認得這個人嗎？
沒有樣子的啊
看清楚吧，那小混混應該在你地頭出現
滿頭白髮，沒有印象
那混蛋犯了什麼事？
我不知道他犯了什麼事
但快有警察栽在他手上
總之你幫我搜刮他出來吧
你叫到一定幫！
這個給我，我發散同事幫你找
謝謝，棠哥
無問題，有消息我會找你
我先走，約了上級吃飯
謝謝
你朋友是不是真的願意幫忙？
不知道，多放條線追查吧
有什麼事，棠哥？
機動部隊打人那件案
投訴課要我幫忙搜刮誰人被打
我自己打過的我都搜不到，管他都傻的
剛才電話響過
是嗎？ 是呀
頂樓搜下來？
4樓
警察查牌，開燈，關音樂
達，你幫孖八
誰是負責人？ 沒回來
找他回來
警察查牌，坐著等
喂
坐下！
坐下來！
不見
叫經理來
經理過來
你處理他們
就地正法嗎？身份證
大B呢？ 正趕回來
看場的在哪裡？
混蛋！早點說啊！
出去，關門
大麻成有沒有來過？
前幾天來過，這兩天不見人
知不知道他在哪裡？ 不知道
不知道還是不說？
不知道怎麼說
收到，請繼續
身份證號碼Julie339477尾數5
我想找大麻成
長官，我真的不知道
怎樣找到大麻成？
我真的跟他不熟，不知道怎樣找到他
操縱台叫警員5788
收到
此人沒有被通緝
收到，謝謝
怎樣找到大麻成？
不要啊，長官，我真的不知道
泉 大B哥
我們的持牌人
怎樣，長官？
孖八，等森哥辦吧
阿哥 你給我站著
你上來我的場搞什麼鬼？
我想找大麻成 要消息不用這樣吧
阿強，帶他去看醫生 站住！
大B，我只想知道大麻成在哪，幫幫忙
傻豹，大B，怎樣找到大麻成？
摩頂標的手下
行了
他過了澳門，下午回來
他的家在漆馬大廈508室，滿意吧？
謝謝
長官，你們調查完了沒有？
我還要做生意的
有沒有什麼？
這混蛋有兩支大麻
拷，兩支大麻也拉
你保他嗎？要不我找隊人來幫你掃場？
我不認識他的，你就拉吧
叫車了嗎？ 還沒，做還是不做？
做，叫車
信件你交給孖八
另外重新調過更分
聽取下班檢討會議的時候再跟同事說
陳長官，真的沒有辦法？
可不可以跟大隊長再談一談？
都決定了，還可以怎樣？
孖八的檔案我看過，他的紀錄一向很好
那又如何？
當初他願意自動申報
是因為覺得警隊一定會幫他
這想法太樂觀了
如果你怕他不能接受
就安排他去心理輔導
但這樣… 你先交這封信給他吧
或者他明白覺得沒事呢
有些事情不是我跟你可以作主的
還有，打人的事現在怎樣？
那三人有沒有說什麼？
現在還沒有證據證明是他們做的
是不是他們也好，快辦妥這事
喂，大B的消息是不是真的？
一會去搜刮他就知道了
總之要快過投訴課找到大麻成
森哥，找到大麻成，是不是要他消失？
我們是警察
找到他，自然有辦法叫他住嘴
事情辦妥了？ 辦妥了
那人被保釋了
還不是大B的手下
森，我不知道你跟大B聊過些什麼
你知道的，我有犯人就會拉
行了，吃飯吧
孖八呀，黃長官叫你去找他
謝謝
知道什麼事嗎？ 不知道
有讚賞也說不定
對了，這個月我交不夠數
再有這些好差事，記得找我
吃飯吧，別作弄我
黃長官，你找我嗎？
有結果了
什麼事？ 門鎖壞了！
為什麼這麼吵？誰在裡面？
孖八，你搞什麼鬼？
你自己處理
究竟什麼事？
我要知道什麼事？
門鎖壞了，長官！
控制不到情緒是你的事！
你有問題應該直接來找我
阿達，找人來修理！ 是的，長官
下班後，寫份報告給我
是的，長官
阿森，等我一會兒
對不起，長官！剛才是我不對
想說什麼？
關於調去文職那事
有沒有辦法跟上頭再談談？ 沒有
當初你也贊成我去申報的
有很多事不是由我作主
我又不是賭搏欠高利貸，負資產而已
這樣你也不幫我
沒有人會理會你欠錢是否合理
如果重組債務失敗，我心甘命抵
但你根本沒有幫過我？
如果你覺得我沒有幫你
你可以直接跟陳長官說
你即是不負責任
說夠了
現在只是暫時把你調職
不代表福利部不借錢給你
我的案子還沒上審裁小組
你們已經把我調職
他們還怎會借錢給我？
到時我沒有錢還，你們又革我職了
我不接受這安排
不接受上司安排，就是違抗命令
我現在不想跟你討論下去
你立刻上車出發！全部出發！
你今天當值完再跟我談
不用了
為什麼打人？
他拒捕，丟掉毒品，我沒有證據拘捕他
怎樣做事我很清楚
當警察那麼久我也很清楚
我每樣事情都依足規矩去辦
從來沒有打人，沒有行差踏錯，又如何？
一樣被人調職
欠人錢如果不說出來，根本沒有人知
還可以當警察，還可以陀槍
只有我這麼蠢，自己去申報
以為警隊會幫我
根本是我蠢
東叔
有事情要找你幫忙，看看這個人
這…沒有見過啊
你呢？
沒有見過，那麼模糊怎看得清？
先看清楚吧 都看不到樣子的
儀姐 東叔
過來談談
打人那件案你有沒有份？ 沒有
現在油尖旺的反黑都要分組人出來
幫投訴課找那被打的混蛋
阿森這次很麻煩
不關自己事就別管那麼多 知道了
總之自己小心吧
我走了
你跟她說什麼？ 關你什麼事？
現在我替你做導遊而已
我的私事不用向你交待
查到個住處，可能有線索
上車吧
沒事嗎？
我沒事
我沒事啊
還沒回來
去後樓梯
幹什麼？走吧
森呀，我到上面巡邏
阿達，你跟去 不用了！
森哥，孖八一個人行嗎？
讓他靜一下，先辦妥大麻成的事
喂！警察！
不要走！
森哥！
不要走！
下去
操縱台，機動部隊第三小隊，39622
漆馬大廈5樓查出一宗毒品交易
我們正追捕一名涉案疑犯
他向渡船街方向逃走
不是事必要你說
除非你自己想說，但…
混蛋，打我！
帶他上車
走吧！
你看到他打我的！我要驗傷！
孖八！你知自己在幹什麼嗎？
黃長官，犯人拒捕打他
這樣就有權打犯嗎？
你回去交槍！
你立刻回去交槍！
我陀槍二十五年，你已經調了我職
現在當值你還要我交槍
今天我不會讓你陀槍當值！上車！
你擺款來壓我
如果你不當自己是警察
我立即脫下你的制服，下手銬押你回去
你是不是要試試？
七仔，帶他跟犯人回去 是的，長官
先上車… 走吧
為什麼會這樣？
我們去追捕另外一個犯人
那個犯人呢？
走掉了，孖八怎樣？
我會辦的，你們繼續工作
是的，長官
這裡
沒有人
鄭長官
我們到了漆馬大廈，但找不到那混蛋
剛才阿文跟電台聯絡過
那隊機動部隊也去過漆馬大廈查案
即是找對人了
你通知其他同事，收窄範圍
只搜刮那陳金成
我會安排一隊人跟那隊機動部隊
收到，只要幫我找這個人
是肯定這個人了吧？
是
那就易找一點
站著
孖八，我幫你弄，你休息一會
站著
張長官，機動部隊第三小隊第l縱隊
剛才在油麻地漆馬大廈
發現一宗懷疑毒品交易
警員5788追捕疑犯到達街市
在魚檔時，疑犯拒捕
糾纏期間，兩人全身濕透
警員5788在那邊休息
這證物是疑犯逃走時掉下的
你過去看看你的同事
阿榮，帶犯人去調查
是的，長官
孖八，孖八
有沒有受傷？要不要看醫生？
沒事，長官
收起手槍
收起手槍呀
你先去交槍，黃長官回來我再找你
烏鴉 森哥
過來談談 好的
不知道孖八現在怎樣？
黃長官這次一定寫花他的檔案
下班後找同事跟他吃飯談談吧
先完成這件事吧
我知道這麼多而已 謝謝
別這麼說，都幫不到你，我先工作
怎樣？
沒有消息，再找第二個
森哥，七仔
孖八有點不對勁，剛才在報案室交犯人時
他忽然拿手槍出來抹
我叫他，他又不理我
還有，黃長官交了便條叫我重編更期
由明天開始，不用再編孖八當值
你回來時找他談談吧
知道了，謝謝
我是孖八，現在沒有空接聽你的電話…
有一宗毆打案，星寶夜總會
地址是佐敦道32號新旺大廈4樓F
回去看看
我不理會他是誰
現在大哥被斬啊
叫所有兄弟找那混蛋出來
好關照，他找我晦氣了
阿頭，追不到
不過認得他，是大麻成，摩頂標的手下
在下面拾到這把刀
報台通緝 是的，長官
操縱台，巡邏車十八號
收到
有一個通緝人士
他跟較早前星寶夜總會發生的打鬥案有關
中國籍男子，年約四十歲
身高大約五尺七寸，銀白色長髮
黑色襯衣，淺藍牛仔褲
身上可能有血漬
沿彌敦道向油麻地方向逃去
收到
各外勤人員留意
剛才衝鋒隊同事報的通緝人物
儀姐，正通緝森哥那件案子的人
過油麻地那邊看看
報台通緝，那混蛋一定玩失蹤
被其他同事找到他就麻煩了
那黃長官知道嗎？
見到孖八給我看緊他，謝謝
有什麼事？
七仔來電，槍房說孖八還沒交槍
黃長官還不知情
熄匙，查閱身份證
投訴課同事
警員證編號28967，阿達，也查這個
麻煩你
不好意思，怕有人冒警
巡例查看，阻你一會
不阻，我只怕會阻你找陳金成吧
兩張證件也沒有問題
張長官，不好意思，你們可以走了
有事情你先走吧，我有很多時間
儀，森呀，有事情想找你幫忙
說吧
投訴課正跟著我們，想你幫我走一趟
哪裡？
大麻成弄得這麼麻煩，隨時會逃走
他可能會去找摩頂標
還有，孖八出了事，我們先回基地找他
知道
阿森來電，想我們幫手找大麻成
走吧
標哥
那混蛋呢？ 上樓了
摩頂標
怎麼了，東？
他們有事情要找你談談
標哥，我們是投訴警察課的
你手下陳金成在哪裡？
他犯了什麼事？
他跟我們一宗案件有關
我問你他犯了什麼事？
這事情你不用知道
我們只想知道他在哪裡？
你蠻風趣的
你來要消息，又不告訴我什麼事
我幹嘛要告訴你他在哪裡
麻煩你合作一點
不合作又如何？
做警察的連手槍也沒有，就學人神氣
對付警察你就會
沒有事了吧，阿東？
我就沒事了
問不到東西的了，走吧
到處跑，煩了我一整天
現在是不是吸毒吸到傻了？
弄丟那批貨，還要走去對付大B
是那混蛋出賣我才會弄成這樣
不對付他我還怎麼出來混
現在警察又要找你，大B的手下又要找你
你也不用混了
最過份是連投訴課也要找你
你究竟做過些什麼？
沒有啊
正混蛋，先避一避吧
大B那邊我幫你想辦法
謝謝，大哥
弄妥再找你吧，正混蛋
警察
別動
雙手放頭
喂，鄭長官
跟了機動部隊回基地
他們應該夠鐘下班，還要跟嗎？
他們暫時做不到些什麼
別跟了，先找陳金成吧 收到
到佐敦走一趟 是的，長官
分頭找
不在簡報室
餐廳也沒有，同事說沒有見過他
再找
森…
在摩頂標那邊拉到他，但要照報上台
阿忠正帶他過細房
不過l5分鐘後重案會來要人
車長跟我說了孖八在街市的事
他現在怎樣？
沒找到他
我跟同事留意一下，你先過細房
謝謝
上天台
七仔，由明天開始，暫時改孖八為放假
放假？ 照辦吧
還有，找他來見我，我轉頭回來
是的，長官
信，你去東翼
不見，怎麼辦，森哥？
不如通知副隊長吧
我們還要辦大麻成的事
現在他拿著槍四處走，不理他嗎？
先找孖八 走吧
陳長官！ 關於孖八調職那件事
大隊長知會了我
想不到給你弄到不用調職
對不起，長官
沒關係，現在警隊文化要開放啊
你看到孖八今天的情緒
他還怎可以配槍當值？
我先叫他明天開始放假冷靜一下
等大隊長跟陳長官你開會再談
無論結果仍是要調職
但福利部到時可能已經批准幫他重整債務
那情況就會不同
警隊去年有百幾名警員
被列為無力償還債務
所有人都需要人幫，你幫得多少個？
我現在到總部開會
投訴課查到被打那人叫大麻成
如果證明是他三人做的
我一定把他們革職
剛才先處置他就沒事了
黃長官
什麼事？
儀剛才拉了犯人
現在帶去重案那邊
是不是被通緝那個大麻成？ 是
還有30分鐘下班
簡報室再談
是的，長官
肥棠，森啊，大麻成去了你那裡
可否給我一點時間跟他談談？
沒問題，不過還沒來到，見到他我再找你
怎樣？ 等肥棠覆
拷！又說有事情要幫忙就出聲！
打人那件事還有機會脫罪
現在先要找孖八
還有不足半小時就要交槍
不如通知副隊長吧
我們不知道他想殺人還是自殺
如果不是我們去追大麻成
孖八就不會弄成這樣
下班前找到他去交槍
其他事情就一定有辦法
肥棠，黃中正
有事情想你幫幫忙
很易辦，讓我見見那人就行
黃長官叫到一定幫忙
不過上級剛剛回來
我先處理他，待會再找你
阿祥，肚痛呀，去看醫生，你來辦
行了
阿頭還去哪裡？
接案子啊，走吧
陳金成，43歲，是不是？
是不是？ 是
住在哪裡？ 旺角
旺角哪裡？
西洋菜街56號3樓D
阿頭，那人叫大麻成
涉嫌在夜總會刺傷看管人
那看管人叫大B
衝鋒隊到場發現了他，不過給他逃走了
有沒有目擊證人？
沒有，大B的手下全部不願說話
這把刀在現場附近找到的 行了
在哪裡工作？ 永利財務公司
就是放高利貸吧
公關經理呀，長官！小解呀！
下午三時到五時在哪裡？
在家，在家睡覺，小解呀！
別耍花樣！
不是呀，長官，快撒了
我是肥棠，現在聽不到你的電話…
黃長官，找不到孖八
去了哪裡？ 不知道
不過剛才他有點異樣
交犯時在報案室拿了槍出來抹
剛剛槍房同事說他還沒交槍
儀姐 辦妥了吧？
剛剛帶了大麻成到重案
不過森哥沒有來找他談
他們跟往細房，怎會沒有談的？
不知道，我交犯人時才看到他們
森，儀呀，為什麼沒有去找大麻成？
我們看到孖八上天台
跟到了天台又見不到他，我們還在分頭找
明白，如果我們看到他，立即找你
謝謝
儀，有沒有見過孖八？ 沒有
他被上頭調職，今天原本是最後一更
我不知道他想怎樣，最緊要先找他出來
大家分頭找，一會在槍房會合
是的，長官
森哥
是時間要交槍了
我們已經背住這件案在身
如果還不依時交槍，會愈來愈麻煩
我們已盡了力，為了他，連大麻成也不理
我們不交槍，就是另一個孖八
為什麼要對付大B？爭場嗎？
拷！我不懂誰是大B！
不懂？你們是同一條路的
你找大B來指證我吧，大解啊！
不要認吧，待會我就放你出去
現在大B的手下全部在外面等你
你唬我嗎？認什麼？大解呀！
你吵完了沒有？ 大解呀！
幹什麼？坐下來！
你這個混蛋，去到撒不下你就麻煩了
走！撒完出來你不坐好，我要你好看
走啊！
超，是鄭長官
阿文剛剛查到陳金成下午被通緝
現在拉了去西九重案，你們過去看看
收到
陳金成在西九
西九重案
肥棠在嗎？
他不在，是誰找他？
投訴課胡偉超督察
你們是不是接收了一個叫陳金成的犯人？
是的
他跟我們投訴課一宗案子有關
你幫我扣住他
我們要給他錄一份口供
怎麼扣？他現在跟一宗傷人案有關
我們重案也要工作的，我作不了主
麻煩你自己過來跟我阿頭說吧，好嗎？
廢話！去西九！
阿森，有沒有見過孖八？
沒有
他還沒交槍，我們找不到他
他也沒有接電話
黃長官，找不到
黃長官說服了大隊長，批准不把孖八調職
可以暫時放假
他還沒知道這件事，現在拿著槍
我們擔心他會胡思亂想
還有5分鐘，下班不交槍，就要通緝
大家先多等一會
希望他會出現，不要再行錯這一步
站著
終於睬我了，我以為你不認識我
找你一整天也不回覆我
你想怎樣？ 給我弄妥這件事
怎麼弄？我是警察啊
最麻煩的就只有那把刀
拿出來抹掉指紋就行
大B那邊我會跟他談
賠償十萬八萬給他
其他事情我會找律師辦
弄證物我擔當不起
你不看我的臉，都想想你那筆債
欠我們五十多萬
這星期的利息我還沒收到
我是欠你大哥，不是你呀
但是我知道嘛，我傷人最多坐監兩年
讓人知道你借高利貸
你還能當警察嗎
你自己想想吧
西九重案
知道了
拷！礙著收工
阿頭呀，醫院剛剛打電話來
說大B內出血死了 知道了
喂！幹什麼？
大B內出血死了！
放手
無法挽回了，你現在是謀殺
七仔，再打一次給他 是的，長官
我是孖八，現在沒有空接聽你的電話…
沒有人聽
大家先交槍
我要向陳長官匯報
放手！放手！
搶槍啊！
封鎖基地 守住所有出口
投訴課同事
裡面發生什麼事？
搶槍走犯！
現在全個基地封鎖了
所有人也不能進去
鄭長官，西九走犯，我們不能進去
已通天了，還有，總部報告下來
說走了的犯人是陳金成
你們在外面等，有消息就打給我
收到
大家聽著，現在基地走了犯人，開過槍
目標人物身穿黑色恤衫，藍牛仔褲
銀白色長髮
他持有槍械
手槍是在警長那兒搶來的
懷疑還有5顆實彈
地面的封鎖已經做好了
我們分四縱隊做搜索
阿輝 長官
你負責更衣室那座3號梯
是的，長官
超 長官
你負責更衣室那座4號梯
是的，長官
森 長官
你負責主樓l號梯
是的，長官
儀 長官
你和我帶人負責主樓2號梯
是的，長官
阿海 長官
你安排兩對同事做高空監察
其他同事負責停車場 是的，長官
如果孖八還在基地
這樣搜下去總會有機會碰到他
剛才我看到他
他的目標是我，看到他最好能勸阻
如果有危險，可以開槍
是的，長官
有什麼不清楚？ 沒有，長官
大家小心，開始行動
森哥，如果碰到大麻成，怎麼辦？
如果他不向你開槍
你還打算跟他聊天？
森哥 停
停
什麼事，阿森？ 孖八上了天台
你帶人上去看看
小心點，還沒找到大麻成 是的，長官
信，達跟我上天台
積，你們繼續做搜索 是的，長官
孖八，現在基地走了犯人
你還要躲起來嗎？
你再不出來，我就當你犯人那樣處置
你覺得自己對，你要對付黃長官
他幫你說服了大隊長
你根本就不用調職
所有事情他已經幫你解決
為什麼你不多等一會兒？
現在越弄越深，是不是要逼死自己？
森哥，大麻成啊！
警察！出來！出來啊！
什麼事，阿森？
什麼事？
森，回答我
大麻成在天台，他向我們開槍
沙展，你帶人上天台守住B出口
我和我的縱隊上A出口
其他人在下面看守
上去！
大麻成
你跑不了啦
把槍放下出來投降！
森！你十二點位置！
停，七仔，你們守住這個出口
上
森，我們到了天台A出口，你們的位置？
孖八
孖八追著大麻成往東翼
我們在你的三點位置
森，分頭包抄
森…森啊…森…
放下槍
放下槍 別走近
走開！我會殺死他！走開呀！
走啊！我會殺死他！走開！
孖八
孖八，你怎樣？
警員38l66叫指揮部
收到
指揮部，請幫我叫兩部救護車
警員5788跟疑犯在天台中槍
現場已經受到控制
指揮官黃督察也在
指揮部，救護車已召了
現在傷者情況如何？
同事中了一槍，暫時還有呼吸和心跳
疑犯中了四槍，表面上沒有生命表徵
指揮部，叫現場找個同事立即打電話來
孖八，別睡了，醒吧
孖八，孖八，看著我
機動部隊沙展…
當日我和機動部隊警員39622
在尖沙嘴區進行反罪惡巡邏
大約l5時30分
我們途經加拿芬道河內道的時候
看到被告在追打受害人
於是我和拍檔上前喝止，當時被告逃走
我們追至加拿芬道42號對開行人路
將被告截停
我看到受害人左邊嘴角爆裂有血水流出
經調查之後
知道他的傷勢是由被告毆打造成
在這裡習慣嗎？ 不慣
不過總比要我做打字好，我不懂用電腦
有些事情真的很難說
那槍以為打算不是打黃長官
就是打我自己
現在反而落在犯人身上
還變成合法開槍
但其實最重要的是
大家令我沒有再錯下去
現在沒事就好了
黃長官算幫我幫盡了
沒有把我想殺他的事說出來
他知道你一時想不通
但我真的有做過啊
做完這五年文職
我就可以把欠款還清給福利部
但到時我未必有信心再帶槍
我過不了自己這關
到時再算吧
你別打算提早退休
你自己說過當警察這麼久
很清楚自己在幹什麼
你們打人那宗案子怎樣？
大麻成死了，投訴課那邊停止調查
我的兒子大學畢業考到見習督察
下月被派入西九龍總部
如果他當了我的上級，叫他看著我啊
一定，我一定叫他看緊你
不讓你再打犯人
站著
別塞什麼東西誣陷我，我一定會投訴你
住嘴
樣子很清楚
真的是第三小隊那三個人
走吧，混蛋 我多跑幾次也行
跑得那麼快，去抓小販吧，吃屎狗！
那小子真囂張
這片段怎樣得來的？
有個女子在酒吧後門用手機拍的
她打算放上網，不過被男朋友交了上來
她男朋友是我警區的同事
他是不是要投訴那班同事？
不交給投訴課，當然是想幫忙
幫什麼？都被人拍到了，把他們革職吧
老王，雖然他們三人是犯了警例
但有時亦要體諒前線警員的壓力
換轉是你被人在街上這樣侮辱
你不弄得油尖旺關燈一個星期？
那你們作主吧
投訴課已停止調查，給他們一次機會吧
我贊成消毀這片段，大家有沒有反對？
適當的時候做適當的事吧
我見一次追一次
我不信你每次來得及卸貨
我一定會拘捕你！
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看